kalau dulu di Tanah Melayu, gerakan berhaluan kiri diistilahkan kepada mereka-mereka yang berjuang menentang kerajaan penjajah British. Bahkan hingga sekarang, mereka masih digelar gerakan politik berhaluan kiri.

Sekarang pun kalau nak diikutkan, masih ada yang dilabelkan gerakan politik berhaluan kiri.. tak lain tak bukan adalah ahli-ahli politik yang bergerak sebagai pembangkang dan pengkritik tetap kerajaan. Tak kira dari mana-mana badan sama ada parti politik, NGO atau 'gerakan rahsia'.
wallahua'lam.. mungkin tafsiran ini ada silapnya...